Home
Gedichte: Von mir
Gedichte: Von Euch
Gedichte: Klassisch
Gedichte: Internat.
Asatru-Liederbuch
Musik & CDs
Asatru & Tanz
Geschichten
Stabreim
Lieder-Edda Online
Snorra-Edda Online
Links zur Dichtkunst
Tips zum Schreiben
Über "Skaldenmet"
Gedicht einsenden
Email
Gästebuch
Das Neueste

~ Internationale Asatru-Gedichte ~

 

Oração Viking

Olhai, que ali vejo meu pai...
Olhai que ali vejo minha mãe,
minhas irmãs e meus irmãos...
Olhai que ali vejo a linha dos meus ancestrais,
desde o principio...
Olhai que eles me chamam,
para que eu ocupe meu lugar junto a eles,
no salão do Valhalla,
onde os bravos podem viver para sempre...

Wikinger-Gebet

Sieh, dort sehe ich meinen Vater, 
dort sehe ich meine Mutter, 
meine Schwestern und meine Brüder, 
dort treffe ich all jene Menschen, 
meine Ahnen von Anbeginn an. 
Sie rufen nach mir, 
sie bitten mich Platz zunehmen zwischen ihnen, 
dort hinter den Toren von Walhalla, 
wo die Tapferen für alle Ewigkeit leben.

© Original: Zitat aus dem Film "Der dreizehnte Krieger"
© Translation/
Tradução: Jorge Buss

Home ] Nach oben ]