~ Asatru-Gedichte ~
Preis an Loki
Magier, Clown und Lachen-Macher,
Veränderungs-Schaffer, Verrücktheits-Führer,
Gefangener, komm schnell aus Kessel-Lund!
Mutter Sleipnirs, Fenris-Vater,
Nachkomme Laufeys und Farbautis,
Eidsbruder Odins, allsehendes Auge.
Verbündeter und Verderber,
Sifs Friseur, Mjölnirs Wiederfinder,
Leih uns dein Lachen, Loptr komm!
Byleists Bruder, lös deine Bande,
Befrei unsre Seelen, beflügle unsern Geist,
Gatte Sigyns, zum unbändigen Spiel.
Wallfahrer in allen Welten,
Veränderungs-Fackel, gib uns deine Glut,
Öffne unsre Herzen, Loki komm!
© Dänisches Original "Hyldest til Loke": Dorte Janussen
© Übersetzung: Dorte Janussen, Michaela Macha
Anmerkung: "Lund" ist ein dänisches Wort für eine Wiesenlandschaft durchwachsen von Gebüsch und Bäumen.
Image: "Loki Trickster, God of Fire", Copyright © Robin Wood 1989. Used with permission.
Robin Wood - Livingtree Books and Fantasy Art
